Buku ini memberikan pemahaman mendalam tentang teori, strategi, dan praktik penerjemahan dalam konteks digital. Didesain untuk mahasiswa program studi pendidikan bahasa Inggris, buku ini mengintegrasikan penggunaan teknologi terkini, seperti alat penerjemahan berbantuan komputer (CAT) dan penerjemahan mesin, untuk menghadapi tantangan dan peluang baru dalam dunia penerjemahan.

Dalam buku ini, berbagai teori penerjemahan diuraikan, termasuk gagasan dari tokoh-tokoh seperti Eugene Nida dan Peter Newmark. Pembaca akan mendalami proses penerjemahan dari teks akademik hingga teks keagamaan dan hukum, dengan penekanan pada pentingnya mempertimbangkan aspek budaya dan konteks saat menerjemahkan. Latihan berbasis proyek juga disertakan untuk membantu mahasiswa menerapkan teori dalam praktik.

Dengan pendekatan yang komprehensif dan aplikatif, buku ini diharapkan menjadi panduan yang bermanfaat bagi mahasiswa, dosen, dan praktisi bahasa, serta dapat mencetak penerjemah yang berkompeten, etis, dan siap menghadapi tantangan global di bidang penerjemahan.